19 febrero 2005

Antón y el eco (El borracho y el eco)

En Noche Oscura y brumosa
tan atontado iba Antón,
que cayó de un tropezón
en la acera resbalosa.

Soltó un feo juramento
diciendo: ¿quién se cayó?
Y en la pared del convento
repercutió el eco: "yo".

- Mientes! Fuí yo quien caí;
y si el casco me rompí
tendré que gastar pelucas...
- Lucas!

- No soy Lucas, voto a Dios!
Vamos a vernos los dos
ahora mismo farfantón.
- Antón!

- Me conoces, eh! tunante?
Pues aguárdate un instante,
conocerás mi navaja...
- Baja!

- Bajaré con mucho gusto
¿Te figuras que me asusto?
Al contrario, más exalto...
- Alto!

- ¿Alto yo? ¿Piensa el osado
que en este pecho esforzado
el valor ya está marchito?
- Chito!

- ¿ Y pretende el insolente
mandar callar a un valiente?
¿Que calle yo? Miserable!
- Hable!

- Hablaré, por vida mía,
hasta que tu lengua impía
con este acero taladre...
- Ladre!

- ¿Ladrar? ¿Soy perro quizás?
¿Dónde, villano do estás
que de esperarte me aburro?
- Burro!

- ¿Burro yo? Insulto extraño
que vengaré a mi amaño.
El momento es oportuno...
- Tuno!

- ¿Dónde está el majadero
que me toma por carnero?
Responde. ¿Dónde se encuentra?
- Entra!

- Sal tu, si no eres cobarde;
y apresúrate que es tarde.
A pie firme aquí te espero.
- Pero!

- No hay pero que valga, flojo!
Sal que ya estoy viendo rojo
y ansío tenerte en frente...
- Ente!

- ¿Pero dónde estás? Repito
que estoy oyendo tu grito
y tu ausencia ya me admira.
- Mira!

- Si, miro; pero qué diablo!
No puedo ver con quien hablo,
pues no aparece ninguno.
- Uno!

- Uno o cien, lo mismo da;
que salga, que salga ya.
Lo aguardo. Aquí me coloco!
- Loco.

- ¿Así te burlas de mi?
¿Quién eres, quién eres, dí?
No me hagas perder la calma.
- Alma!

- Mas si eres un alma en pena,
¿cómo no oigo tu cadena?
Basta de bromas; concluye.
- Huye!

- No tal; no me iré de aquí
sin saber quien me habla así.
Dime siquiera tu nombre.
- Hombre!

- ¿Pero estás vivo o difunto?
Aclara bien este punto,
que a mi ya nada me asombra.
- Sombra!

- Una sombra y la insulté!
Perdóname que tomé
cuatro copas con bizcocho.
- Ocho!

Marchóse Antón al momento
y en casa contó a su esposa
que una sombra pavorosa,
en la acera del convento
le había hablado. Y no era cuento!

Francisco de Añón

42 comentarios:

Victoria Moon dijo...

Jajaja, que bueno esta!!!
Saludos.

Anónimo dijo...

estuvo muy vacano

Anónimo dijo...

que chimba

Anónimo dijo...

Cual es el Autor???

Héctor julio dijo...

Hola Gente del Mundo
Le agrdezco por colgarlo en la red, tengo 45 años y a lo 10 en Duitama, Boyacá Colombia tuve que declamarlo. quice declamarlo a esta edad pero me faltaban 5 estrofas, nuevamente gracias por hecrme recordar tiempos maravillosos que pase en la escuela

jenny dijo...

jejejeje bueno hace reir,mama lo dijo en el cole hace años

Mariana_10 dijo...

El poema original está en este link
http://www.realacademiagalega.org/Hemeroteca/FindArticle.do;jsessionid=4FE2FCA15B28EF4F157718A7E0607350?magazineId=revigala&numberTitle=N.+14&articleId=revigala1874113000000005
siempre se lo escuché recitar a mi madre, lo comparto con ustedes.

Patricia Lopez dijo...

Hola, me llamo Patricia López y tengo 46 años, me aprendí este poema a los 8 años, al día de hoy podía declamar más de la mitad,estuve por mucho tiempo buscándolo para recordar las estrofas que había olvidado con el tiempo y la busqueda fue en vano y hoy que alegría encontrarlo, ahora si podré declamarselo a mis hijos en su totalidad.....muchas gracias

Anónimo dijo...

Este monólogo lo he escuchado desde pequeña de labios de mi padre, a mi también me gusta mucho la poesía, en el colegio solía declamar, tanto en la primaria como en la secundaria. Siempre quise aprender este poema o monólogo, le pedí a mi papi que me lo escribiera pero en estos momentos debido a su enfermedad no ha podido concluirlo, es por eso que entré al internet a buscarlo, estoy muy emocionada de haberlo encontrado, hace 40 años que lo escucho en reuniones familiares cuando todos nos ponemos a recitar, gracias infinitas.

Anónimo dijo...

por fin lo encontre se lo escuche recitar a mi esposo toda la vida y me podia reir llegue a creer que se lo inventaba lo unico que se es que cuando lo resitaba lo hacia con una emocion muchas gracias por permitir que mi esposo lo recuerde y se lo resite a mis hijos

jonthny dijo...

Muchas gracias por publicarlo, lo sabía cuando era niño pero se me había olvidado.

Quiero uno que se titula el "Mundo al revez". Empieza así:

Juan Locato se soño
que el mundo al revez andaba
y lo que en sueño vio
ese relato escribió.

Para arriba iban los pies,
con la boca iban pisando
Los bueyes en la carreta
y el carretero empujando.

jose leonel dijo...

muchisimas gracias por publicar ANTON Y EL ECO lo busque al igual que muchas personas por mucho tiempo y nada yo solo me recordaba de algunas lineas pues lo recite en muchas oportunidades en el colegio(tengo ya 45)y cada ves que lo recito en casa se reian mucho de la historia y pensaban que me lo inventaba.grasias por esto y la posibilidad que me dan de que mis hijos puedan aprenderlo y disfrutarlo tanto como yo

Luigi dijo...

BUENISIMO...TENGO 25 AÑOS Y MI PADRE, A QUIEN DIOS TIENE EN SU GLORIA, LO RECITABA EN LA CASA Y MI HERMANA Y YO HACIAMOS DE ECO...LA PARTE QUE MAS ME ENCANTABA ERA LA DE DECIRLE BURRO JAJAJA, MI PAPA LO RECITABA DE TAL FORMA QUE PARECIA VIVIR TODO LO QUE DECIA EL POEMA...MUY BUENO Y GRACIAS...

lauritalinda111 dijo...

jajaja si da risaa

Anónimo dijo...

ANTON Y EL ECO YO LO RECITABA EN LA ESCUELA JOSE JUAQUIN CASA DEL BARRIO PUENTE ARANDA DESDE 1961 EN LA FIESTAS DEL DIA DE LA MADRE ME ESCOGIAN PARA QUE ANIMARA Y DIERA LECTURA A LA PROGRAMCION ME TRAE LOS MAS GRANDES RECUERDOS DESDE 3 DE PRIMARIA QUE LO HICE EN 1961 CON LA PROFESORA GILMA

Anónimo dijo...

es lo mejor en poema que chevere gracias al autor y austedes por publicarla.

nidia castillo dijo...

como me gusta este poema. hace veinte años lo tuve y me lo aprendí, pero al pasar el tiempo se me olvido dos estrofas, que bueno encontrarlo de nuevo, gracias muchas gracias ahora se lo puedo enseñar a mi hijo que también le encanta.

jonthny dijo...

Hay otro que me había aprendido también y se me olvidó, se llama el mundo al revés.

dice algo así: Juan Locato se soñó que el mundo al revés andaba.
Y lo que en sueños vio, ese relato escribió.
Para arriba iban los pies
con la boca iban pisando.
El ciego enseñando letras,
los bueyes en la carreta
y el carretero empujando.

Si alguien lo sabe o lo tiene, le agradezco lo publique.

Muchas gracias

escorpionmalu dijo...

NO ME IMAGINE ENCONTRARLO YO TENIA UN LIBRO CON ESTE POEMA Y TENIA DIBUJOS,ALGUNA VEZ LO PRESTE Y NO ME LO DEVOLVIERON. HICE UNA TAREA CON EL. ME LO SABIA DE MEMORIA Y HACIA REIR A MI MAMA CADA VEZ QUE SE LO DECIA. HOY ME ACORDE DE EL Y LO BUSQUE.TENGO 35. MUCHAS GRACIAS POR EL RECUERDO.

Anónimo dijo...

jose dice:
aqui esta lo que esta lo que buscan juan locato se soño. demen las gracias.

PINTAR EL MUNDO AL REVÉS
Pintar el mundo al revés
Se ha visto entre tanto yerro,
El zorro corriendo al perro,
El ladrón por tras del juez.
Para arriba van los pies,
Con la boca va pisando,
El fuego al agua apagando,
El ciego enseñando letras,
Los bueyes en la carreta
Y el carretero tirando.

El tirano de hoy es bueno,
A todos nos da la mano.
Hiela es sol en el verano
Y nos quema en el invierno.
Se han mudado los gobiernos,
Los trigos moliendo piedras,
La nieve se ha vuelto negra,
Los pastos comiendo reses,
Doce años tienen los meses,
La nuera se ha vuelto suegra.

A la izquierda de PINTAR EL MUNDO AL REVÉS, y en la misma página, está
EL GOBIERNO DE HOY ES BUENO (fragmento)
El gobierno de hoy es bueno,
Y a todos nos da la mano.
Quema el sol en el invierno,
Con suecos en el verano.
Se han mudado los gobiernos,
El trigo moliendo piedras,
La nieve se ha vuelto negra,
Los pastos comiendo reses,
Doce años traen los meses,
Por el camino la huella.

¿Quién ha visto a lo moderno
Pintar el mundo al revés?
El zorro comiendo al perro,
El ladrón por tras del juez.
Para arriba van los pies,
Con la boca va pisando,
El fuego al agua apagando
El ciego enseñando letras,
Los bueyes en la carreta
Y la carreta tirando.
Y si esto se prosiguiera,
El criado al amo mandara,
Los dueños llevan las cargas,
Las mulas se han vuelto arrieras.
Y en esta carrera espera
El ratón correr al gato,
L'agua nadando en el pato
La perdiz tras el halcón,
En esta constitución,
Entro el trigo van los sacos.

Alléguense a la jornada,
Allá verán cosas raras,
A los ganados tendidos
Y las culebras paradas.
Allá verán cosas varias.
Correr al tigre el potrillo,
Allá bala el corderillo
Siendo de la oveja madre,
Por eso siempre la carne,
Viene cortando al cuchillo

jonthny dijo...

Muchas gracias José, ese es, sin embargo tiene unas variaciones aunque el mensaje si es el mismo.

Muy bien!

stephanie flores medina dijo...

hola soy stephanie flores medina gracias por publicar este poema siempre lo hemos buscado, lo hemos escuchado de mi abuelita rubi revelo CUANDO ELLA LO DICE NOSOTROS HACEMOS D ECO pero se le habia olvidado las ultimas estrofas y hasta se habia confundido de autar LO APRENDIO EN EL COLEGIO SANTA TERESITA EN COLOMBIA chao

William Germán Alonso dijo...

Hola
tengo 40 años y este poema lo recitaba mi hermano cuando eramos niños y ahora lo leo con mi sobrina Sofia que tiene 8 gracias por publicarlo. :):>

Anónimo dijo...

Me acuerdo de ese poema, porque lo lei en un libro en la primaria y aunque queria; no lograba recordarlo y se me ocurrio buscar en internet donde pronto lo halle; muchas gracias les doy por haberlo encontrado hoy

milito dijo...

ay! que bueno encontrar la letra de Anton y el eco lo damatizamos en la escuela primaria hace mas de 30 años y apenas recordaba unas 6 estrofas y se lo decia a mis hijos y les parecia muy bueno , hoy pude leerselo todo,

ARISTARCO dijo...

que alegria sentí al ver y leer este monólogo me recordó lindos momentos del colegio fue muy grato volverlo a leer.
Aris, soy del departamento del Chocó Colombia.

Anónimo dijo...

hola, que alegria volver a leer el mundo al reves, hacia años queria pero no lo encontre, gracias quien lo publico

Ppp dijo...

Hola..... estoy muy contento por estas publicaciones. Grandioso! Maravilloso! Eso es lo que hemos olvidado y lo que necesitamos para que los jóvenes de hoy aprendan esos aportes tan importantes de cultura verdadera. PREGUNTA: ¿¿¿¿EN QUÉ LIBRO, CÓMO SE LLAMA EL LIBRO EN DONDE APARECÍAN TAMBIÉN "LA MELINDROSA", "MUCHAMIEL Y VINAGRETA", "EQUIDAD [...]", "MIRRINGA MIRRONGA"

Elizabeth dijo...

yo quiero saber tambien en que libro se encontraba anton y el eco, la melindrosa, muchamiel y vinagreta, entre otros, y leer completo a muchamiel y vinagreta
gracias

adalberto dijo...

verdad q nombre recibe ese libro

Anónimo dijo...

Es genial volver a ver estos antiguos versos, cuando niño mi padre(que ya se me fue)me los recitaba, gracias al que lo colocó y saludos.

jonthny dijo...

Hola, deseo publicar este poema que aprendí de muchacho, no se si ya lo tienen, pero de todas maneras lo dejo. “La gran noticia”. Ricardo Palma
A un viejo que pasaba por la calle,
una mocita de arrogante talle
detuvo del faldón de la levita
diciéndole: -Señor, por vida suya,
quiero que usted me instruya
en las nuevas que aquí me participa
una tía que tengo en Arequipa-.
Y sin más requilorio
alargaba una carta al vejestorio.
Cabalgó el buen señor sobre los ojos
un grave par de anteojos;
el sobre contempló, rompió la oblea,
la arenilla quitó de los borrones,
examinó la firma linda o fea,
y se extasió media hora en los renglones.
Ya de aguardar cansada,
-¿Qué me dicen, señor? -dijo la bella;
y el viejo echó a llorar diciendo: -Nada:
has nacido, mi bien, con mala estrella.
Asustada la joven del exceso
del llanto del anciano,
le preguntó: -¿Quizá murió mi hermano?
Y el viejo respondióle: -¡Ay!, peor que eso.
-¿Está enferma mi madre? -Todavía
es peor cosa, hija mía.
¡No puedes resistir a esta desgracia...!
¡Yo, viejo y todo me volvería loco!
-¿Qué ha sucedido, pues, por Santa Engracia?
-¡Qué tú no sabes leer... ni yo tampoco!

http://www.profes.net/rep_documentos/Recursos_Secundaria/Coloquio%20Guion_3.PDF

Emma Le Sommeil dijo...

Aquí está "El mundo al revés" aunque incompleto:

Juan Locato se soñó
que todo al revés andaba
y de lo que en sueños vió
este relato escribió:

"Para arriba iban los pies,
con la boca iban pisando;
el fuego al agua apagando;
el ciego enseñando letras;
los bueyes en la carreta
y el carretero empujando.

Hiela el sol en el verano
y nos quema en el invierno.
Se han cambiado los gobiernos;
los trigos moliendo piedras;
la nieve se ha vuelto negra;
los pastos comiendo reses;
doce años tienen los meses;
la nuera se ha vuelto suegra.

Al revés las cosas andan:
los siervos al amo mandan.
Los hombres llevan la carga;
la mula se ha vuelto arriera;
por esta misma carrera,
el ratón corriendo al gato;
el agua nada en el pato;
la perdiz tras el halcón,
y para mayor sin razón
dentro del trigo va el saco"

Es todo lo que tengo :(

jonthny dijo...

A ese es al que me refería, muchas gracias por compartirlo

Anónimo dijo...

gracias...soy de ibague .tengo 58 años tengo una nietecita de dos años .le encanta que le cuente cuentos de rin rin renacuajo me dice el señor se lo cuento y me dice otra vez ,,en su media lengua..tambien anton y el eco ,,lo hago por que con la tecnologia se ha perdido todo aquello bonito e inocente de aquella epoca ,,los busque para repasarlos y contarselos a mis nietos,,,pero igual bien por la tecnologia,,,hc

Anónimo dijo...

que bueno saber que aun muchos nos acordamos de estos cuentos de rafael pombo,,,,son lindos a mis 58 me los quiero aprender todos,,,

Mauricio dijo...

Hola PPP, Elizabeth y Adalberto. Recuerdo cómo era el libro pero no el título. Ahí les dejo:
La Melindrosa

Es la melindrosa de tal condición
que le dio un desmayo al ver un ratón.
Estaba cosiendo y el aire que hizo
el hilo en el aire le dio romadizo.
De uno de sus libros de cayó una hoja
que al darle en el pie la ha dejado coja.
Está enferma en cama, muy grave dios mío
por haber tocado un anillo frío.
saludos.

Andrés Felipe Vásquez Rodríguez dijo...

Por favor! Si alguien sabe el título de el maravilloso libro que contiene estas inigualables poesías, que me lo haga saber.

Andrés Felipe Vásquez Rodríguez dijo...

Qué maravilla encontrar de nuevo estos cuentos! Por favor!! Díganme el nombre del libro que contiene estas maravillosas poesías! Llevo años buscándolo! Muchas gracias!

Anónimo dijo...

Excelente, me llevan a mi niñez, pero por favor, cual era el nombre o nombres de los textos?, gracias!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

yo lei estos cuentos en un libro que pidieron en el año 1981 cuando yo cursaba 4 primaria no recuerdo el nombre del libro o cartilla pero si alguien lo sabe agradezco publicar el nombre veo que ya somos varios los transportados al pasado con estos cuentos

anton y el eco, la melindrosa; valientes e intrepidos; el entrometido; mucha miel y vinagreta, entre muchos otros

sin embargo a la semana santa de ese año ya habia degustado todo el libro

Anónimo dijo...

tengo el libro pero no completo no se como se llama, entre los cuentos que ya nombraron estaba también el pincel mágico,caracol gran señor,el muchacho y el viento,con espada y
con cañón les dejo unas lineas: Hoy el ratón
persigue al leon
con espada
con cañon
con un rifle
y un avion